Исправьте название храма, пожалуйста.
В этой теме 9 ответов, 6 участников, последнее обновление Аноним 9 года/лет, 12 мес. назад.
-
Сообщения
-
Добрый день!
Названия храмов, которые используются при автоматическом формировании, согласованы с Синодальным информационным отделом Русской Православной Церкви.
Извините, и у вас в слове «использоваться» ошибка, написан глагол без мягкого знака
Спасибо за замечание, ошибку исправим!
Добрый день! У нас тоже ошибка в названии храма. Сейчас название — «Храм Анны Кашинской г. Каменск-Шахтинский». Можно ли исправить на «Храм святой Анны Кашинской г. Каменск-Шахтинский»?
Наш сайт http://saintannakashin.cerkov.ru/
Здравствуйте! Пока это предварительная версия. В настоящее время идет сбор замечаний и предложений по названиям престолов, из которых формируются названия сайтов храмов. Поступающие от вас предложения будут перенаправлены на рассмотрение в СИНФО. Спасибо за активное участие в этой работе!
Здравствуйте! Ваше пожелание взяли на заметку — также включим в перечень правок на согласование с СИНФО
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста есть ли ошибка. Название нашего храма: «Храм во имя святого равноапостольного царя Константина». То же записано и в шапке. Но на странице Контакты отражается отличное от этого название:Храм Константина Великого поселок Тулинский.
С уважением, Евгений http://tulinskoe.cerkov.ru/kontakty/
Христос Воскресе!
На Prihod.ru в рамках проекта единой карты храмов была проведена работа по упорядочиванию названий храмов. Цель работы — упорядочить названия, привести их примерно к общему виду, сделать понятными для светских пользователей.
На карте около 15 тыс. объектов, а названия у храмов выводятся очень по-разному, вразнобой.Часто пишут Местная религиозная организация приход храма и название — это непонятно светским пользователям карт, громоздко и в этом случае юридические формулировки не нужны. Кто-то полностью прописывает в название епархию и Церковь, получается тоже излишнее нагромождение, ведь до этого указывается полная принадлежность храма. В некоторых названиях банально присутствуют орфографические ошибки по невнимательности редактора. А ведь мы говорим, что у нас официальный проект, что самые правильные, проверенные и грамотные данные вводят представители храмов и епархий, редактора сайтов, то есть вы. 🙂
В пробной версии, которую сейчас внедрили и опробуем на Prihod.ru, для формирования названия храма на карте сделали конструктор названия: 1) тип объекта, 2)справочник (список) святых, икон, праздников, в честь которых освящен храм, 3)свободное поле для указания организации или населенного пункта, где размещается храм. Справочник названий тщательно разрабатывался компетентными специалистами и согласовывался с Синодальным информационным отделом.
Сейчас мы получаем ваши отзывы и будем продолжать совершенствовать эту систему. Это очень сложный вопрос и не всегда получается однозначно его решить. Однако, в 95% случаев предложенный подход срабатывает, названия стали информативными, понятными, практичесски исключена вероятность ошибок.
Евгений, в случае Вашего сайта название сформировано верно, ошибки нет.
Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.